Have you thought about using phonics lib with this

Package: Japanese_letters_modpack