I think this is a nice idea, and a simple solution to wanting to mark paths between places.
Things I would like to see added:
1. Holding left mouse button should repeatedly punch, as with other tools, so that I can just walk and mark paths as I go.
2. Other path types should be supported, not just grass surfaces.